Jeśli wyrok sądu arbitrażowego z Białorusi jest zaopatrzony w pieczęć urzędową, został przetłumaczony na język polski i zatwierdzony przez tłumacza przysięgłego, to są spełnione wymogi formalne. Umowa polsko-białoruska nie wymaga legalizacji – uznał Sąd Najwyższy.
Pełny tekst postanowienia SN z dnia 4 grudnia 2015 r. – sygn. akt. I CSK 26/ 15
Jarosław MROŻEK
W dniu 27 listopada 2015 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 25 września 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw. Wprowadzają one istotne zmiany, m.in. uchylają art. 96-98 ustawy Prawo bankowe, czyli przepisy regulujące zasady wystawiania przez banki bankowych tytułów egzekucyjnych (BTE). Oznacza to, że bankowy tytuł egzekucyjny zostaje wreszcie wyeliminowany z porządku prawnego i banki nie będą mogły się nim już posługiwać.
Co więcej, wspomniana nowelizacja, wprowadza zmianę do art. 75 ustawy Prawo bankowe tj. ustawowy obowiązek banków (a także SKOK-ów) w zakresie restrukturyzacji zadłużenia kredytobiorców i pożyczkobiorców. Zgodnie z nową regulacją, jeżeli kredytobiorca będzie się opóźniał ze spłatą zobowiązania z tytułu udzielonego kredytu, bank będzie zobowiązany do wezwania go do zapłaty wyznaczając termin nie krótszy niż 14 dni ale jednocześnie w tym wezwaniu musi się znaleźć informacja o możliwości złożenia przez kredytobiorcę wniosku o restrukturyzację zadłużenia.
Jeżeli kredytobiorca złoży taki wniosek, bank powinien umożliwić restrukturyzację zadłużenia poprzez zmianę określonych w umowie warunków lub terminów spłaty kredytu, jeżeli jest ona uzasadniona dokonaną przez bank oceną sytuacji finansowej i gospodarczej kredytobiorcy. Warunki tej restrukturyzacji powinny zostać uzgodnione pomiędzy bankiem a kredytobiorcą.
W sytuacji, w której bank odrzuci wniosek kredytobiorcy o restrukturyzację zadłużenia, powinien przekazać kredytobiorcy, szczegółowe, pisemne wyjaśnienia, dotyczące przyczyny odrzucenia wniosku o restrukturyzację.
Zasady powyższe należy stosować także do umów pożyczek pieniężnych udzielonych przez banki, jak również przez SKOK-i. Banki i SKOKi wymogi te powinny zacząć spełniać najpóźniej w terminie 30 dni licząc od dnia wejścia w życie ustawy.
Jarosław MROŻEK
Północna Izba Gospodarcza, Sąd arbitrażowy Pomorza Zachodniego w Szczecinie oraz Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego organizują ciekawą ogólnopolską konferencję naukową na temat „Współczesne oblicze arbitrażu i mediacji. Teoria i praktyka”.
Konferencja odbędzie się w Szczecinie w dniu 1 grudnia 2015 r.
Więcej informacji o konferencji znajduje się tutaj
Jarosław MROŻEK
Zmiany w Kodeksie postępowania cywilnego, które wejdą w życie 1 stycznia 2016 r. rozszerzają katalog pełnomocników procesowych o doradców restrukturyzacyjnych. Ustawodawca znowelizował art. 87 § 1 kpc, wprowadzając do niego zapis umożliwiający osobom posiadającym licencję doradcy restrukturyzacyjnego występowanie w roli pełnomocników w sprawach restrukturyzacji i upadłości.
Jarosław MROŻEK
Nowe przepisy w zakresie wspierania polubownych metod rozwiązywania sporów zaczną obowiązywać od 1/01/2016.
Przepisy te zakładają szersze wykorzystywanie mediacji i arbitrażu w sprawach cywilnych. Zgodnie z uchwaloną 10 września 2015 r. ustawą wprowadzono do kpc usprawnienia proceduralne i organizacyjne, mające zachęcać strony do podejmowania prób polubownego rozwiązywania sporów zanim sprawa zostanie skierowana do sądu, a także w trakcie postępowania sądowego. Uchwalone przepisy mają również zapewnić wyższą jakość mediacji.
Przyjęte zmiany skrócą i usprawnią procesy sądowe oraz przyczynią się do obniżenia kosztów ich prowadzenia. Powszechniejsze wykorzystanie mediacji umożliwi stronom sporu szybsze i tańsze zakończenie konfliktu, przedsiębiorcom zaś pozwoli utrzymać dotychczasowe relacje.
Opracowano na podstawie materiałów Wydziału Komunikacji Społecznej i Promocji Ministerstwa Sprawiedliwości (www.ms.gov.pl).
Oparte na WordPress & Theme by Anders Norén
